A Man Sexually Assaults Student In School Bathroom

Officials are accusing a 19-year-old man of sexually assaulting a student in a bathroom at Horn High School in Mesquite. He gained unauthorized access to the campus, police said. They reported the sexual assault at about 2:30 pm on Tuesday, November 12. Police learned that a student at the high school opened an exterior door, which allowed the suspect to bypass standard security procedures.

Las autoridades acusan a un hombre de 19 años de agredir sexualmente a una estudiante en un baño de la escuela secundaria Horn en Mesquite. Obtuvo acceso no autorizado al campus, dijo la policía. Denunciaron la agresión sexual alrededor de las 14:30 horas del martes 12 de noviembre. La policía se enteró de que un estudiante de la escuela secundaria abrió una puerta exterior, lo que permitió al sospechoso eludir los procedimientos de seguridad estándar.