EastTexasRadio.com Powered by Ten Stations
An 11-year-old child was seriously injured and flown to a hospital after being struck by a car shortly before 7:00 am Thursday. A Chisum ISD bus was stopped on Hwy 82 East of FM 38 with its red lights flashing and stop sign extended when a passenger car failed to stop and struck the child. A State Trooper arrested the driver, 28-year-old Alexis Velazquez, for Failure to stop and remain stopped for a school bus, causing severe bodily injury. He was also charged with driving while his license was invalid and had no insurance. He remains in the Lamar County Jail. The Department of Public Safety (DPS) investigation is ongoing.
Un niño de 11 años resultó gravemente herido y fue trasladado a un hospital después de ser atropellado por un automóvil poco antes de las 7:00 a.m. del jueves. Un autobús del Distrito Escolar Independiente de Chisum se detuvo en la autopista 82 al este de FM 38 con las luces rojas parpadeando y la señal de alto extendida cuando un automóvil de pasajeros no se detuvo y golpeó al niño. Un policía estatal arrestó al conductor, Alexis Velázquez, de 28 años, por no detenerse y permanecer detenido para un autobús escolar, causando lesiones corporales graves. También fue acusado de conducir mientras su licencia no era válida y no tenía seguro. Permanece en la cárcel del condado de Lamar. La investigación del Departamento de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés) está en curso.