Drug Cartels Now Smuggling Oil

Mexican cartels are well known for smuggling drugs and humans, but now there’s a warning about smuggling oil. The head of the Texas State Troopers warned that oil field theft is rising. Colonel Steve McCraw says oil is stolen from small, independent producers and poured into tankers already heading south. That, he says, makes them overloaded and dangerous on the highway. The head of the FBI told Congress earlier this year that oil field security personnel are joining a task force.

Los cárteles mexicanos son bien conocidos por el contrabando de drogas y humanos, pero ahora hay una advertencia sobre el contrabando de petróleo. El jefe de la Policía Estatal de Texas advirtió que el robo de campos petroleros está aumentando. El coronel Steve McCraw dice que el petróleo es robado a pequeños productores independientes y vertido en camiones cisterna que ya se dirigen al sur. Eso, dice, los hace sobrecargados y peligrosos en la carretera. El jefe del FBI le dijo al Congreso a principios de este año que el personal de seguridad de los campos petroleros se está uniendo a un grupo de trabajo.