Free Tire Collection Event Saturday May 31, 8:00 am-11:00 am

220 North Main/East of Lamar County Courthouse Parking Lot
It’s time for the “Tire Collection” again in Lamar County! On Saturday, May 31,

Keep Paris Beautiful/Make Lamar County Shine will host their annual Tire Collection Event at 220 North Main, East of the Lamar County Courthouse Parking Lot. This free event starts at 8:00 am and
will run until 11:00 am or whenever the last trailer is full.

All Lamar County residents are encouraged to gather old tires that litter their neighborhoods and yards and bring them to the drop-off location. If personal car, ATV, and pickup truck tires are accepted, crews will remove the rims. You don’t even have to leave your vehicle, as crews will be there to unload the tires for you. Participating vehicles should line up on 1st Street Northeast near Pine Bluff.

They do not accept 18-wheelers, nor do they accept tractor tires. Additionally, commercial businesses are not eligible to participate.

“Keep Paris Beautiful/Make Lamar County Shine is proud to again partner with the Lamar County Judge and Commissioners, the Ark-Tex Council of Governments (ATCOG), the United Way of Lamar County, and the Lamar County Adult Probation Department for this popular community event,” said Julia Trigg Crawford, KPB Executive Director. “Thanks to the generous financial support from Lamar County, ATCOG, and the United Way, this collection day is free
of charge for all area residents.”

Lamar County Precinct 1 Commissioner Alan Skidmore adds, “We encourage everyone to gather up those old tires and bring them by early on the 31st. Last year, we nearly filled up three trailers by 10 am, and we hope to do as well again this year.”

For more information, check out the Keep Paris Beautiful Facebook Page, email [email protected], or call 713.443.8789.

220 North Main/Este del Estacionamiento del Palacio de Justicia del Condado de Lamar
¡Es hora de la “Colección de Neumáticos” nuevamente en el condado de Lamar! El sábado 31 de mayo,

Keep Paris Beautiful/Make Lamar County Shine organizará su evento anual de recolección de neumáticos en 220 North Main, al este del estacionamiento del Palacio de Justicia del Condado de Lamar. Este evento gratuito comienza a las 8:00 a.m. y funcionará hasta las 11:00 a.m. o cuando el último remolque esté lleno.

Se anima a todos los residentes del condado de Lamar a recoger las llantas viejas que ensucian sus vecindarios y patios y llevarlas al lugar de entrega. Si se aceptan llantas de automóviles personales, vehículos todo terreno y camionetas, las cuadrillas quitarán las llantas. Ni siquiera tiene que salir de su vehículo, ya que las cuadrillas estarán allí para descargar los neumáticos por usted. Los vehículos participantes deben alinearse en 1st Street Northeast cerca de Pine Bluff.

No aceptan camiones de 18 ruedas, ni se aceptan neumáticos de tractor. Además, las empresas comerciales no son elegibles para participar.

“Keep Paris Beautiful/Make Lamar County Shine se enorgullece de asociarse nuevamente con el Juez y los Comisionados del Condado de Lamar, el Consejo de Gobiernos de Ark-Tex (ATCOG), United Way del Condado de Lamar y el Departamento de Libertad Condicional para Adultos del Condado de Lamar para este popular evento comunitario”, dijo Julia Trigg Crawford, Directora Ejecutiva de KPB. “Gracias al generoso apoyo financiero del Condado de Lamar, ATCOG y United Way, este día de recolección es gratuito
de cargo para todos los residentes del área”.

El Comisionado del Precinto 1 del Condado de Lamar, Alan Skidmore, agregó: “Alentamos a todos a recoger esas llantas viejas y traerlas temprano el 31. El año pasado, casi llenamos tres remolques a las 10 de la mañana, y esperamos volver a hacerlo igual este año”.

Para obtener más información, consulte la página de Facebook Keep Paris Beautiful, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 713.443.8789.