I-30 Chase Kills One Person

One person is dead, and deputies charged another with aggravated assault of a public servant after a driver led a Rockwall County sheriff’s deputy on a chase. The passenger allegedly opened fire on a deputy. The driver turned the gun on himself, according to authorities. A deputy noticed a fake paper tag on Monday around 9:30 pm in Royse City. The chase ended at the Rockwall County intersection of I-30 and FM 548. In that same spot less than 24 hours before, a chase ended with a white Honda SUV wiping out electricity to nearby neighborhoods.

Una persona murió y los agentes acusaron a otra de agresión agravada a un servidor público después de que un conductor condujo a un ayudante del alguacil del condado de Rockwall en una persecución. El pasajero presuntamente abrió fuego contra un agente. El conductor se disparó a sí mismo, según las autoridades. Un oficial notó una etiqueta de papel falsa el lunes alrededor de las 9:30 pm en Royse City. La persecución terminó en la intersección del condado de Rockwall de I-30 y FM 548. En ese mismo lugar, menos de 24 horas antes, una persecución terminó con una camioneta Honda blanca que dejó sin electricidad a los vecindarios cercanos.