Major Quake In West Texas

That earthquake rattling West Texas is one of the strongest quakes in state history. The tremors started Monday in Midland. Later, Texans felt it hundreds of miles away in San Antonio. The U.S.-GS says it measured as a magnitude five-point-one quake. The rumbling was reported up in Amarillo and over in New Mexico. It’s directly linked to the oil and gas industry near Midland. No one has reported any damage from the aftershocks.

Ese terremoto que sacudió el oeste de Texas es uno de los más fuertes en la historia del estado. Los temblores comenzaron el lunes en Midland. Más tarde, los tejanos lo sintieron a cientos de kilómetros de distancia, en San Antonio. El US-GS, según el Servicio General de la Nación, se trató de un terremoto de magnitud cinco punto uno. El estruendo se reportó en Amarillo y en Nuevo México. Está directamente relacionado con la industria del petróleo y el gas cerca de Midland. Nadie ha reportado daños por las réplicas.