A warm start to the holiday weekend will be followed by a cold front Saturday afternoon and colder weather Sunday and Monday. A few strong to severe storms may accompany the front across East Texas. Another strong arctic cold front will arrive around the middle of next week, dropping temperatures into the teens and lower 20s and wind chills in the single digits to teens (Tuesday night and Wednesday night). It is uncertain whether or not any winter precipitation will occur.
Un comienzo cálido del fin de semana festivo será seguido por un frente frío el sábado por la tarde y un clima más frío el domingo y el lunes. Algunas tormentas fuertes a severas pueden acompañar al frente a través del este de Texas. Otro fuerte frente frío ártico llegará a mediados de la próxima semana, bajando las temperaturas a los 10 y 20 grados y la sensación térmica de un solo dígito a 1/20 grados (martes por la noche y miércoles por la noche). No se sabe con certeza si habrá precipitaciones invernales o no.