EastTexasRadio.com Powered by Ten Stations
On Thursday, an officer stopped a vehicle in the 500 block of Bonham St. for an equipment violation and arrested Laquilla Monikia Lane, 40. She had an outstanding warrant for Possession of a Controlled Substance out of Lamar County Sheriff’s Office. They took her into custody without incident.
A Northeast Texas Auto Theft Task Force officer was conducting trailer inspections Thursday when he located a 2023 Big Tex dump trailer that the owner had reported stolen from McKinney. The officer confirmed the trailer as stolen and took it into custody after contacting the reporting party to the theft and the McKinney Police Department. The investigation will continue.
On Thursday, police received a report about a theft at Walmart. Two individuals entered the store, took an item worth under $100.00, and left without offering payment. Both suspects had two previous convictions for theft, and they will enhance the charge to a felony. Officers are seeking warrants for the two known suspects.
A disturbance was reported Thursday in the 200 block of NW 4th St. The victim, a disabled individual 72 years of age, was assaulted by their spouse. The spouse was leaving the residence to prevent further trouble. Alcohol was a factor, and officers made a report for injury to an older or disabled person, and charges are pending.
For this reporting period, officers made four traffic stops, arrested one adult, and answered 90 calls for service.
Captain John T. Bull
El jueves, un oficial detuvo un vehículo en la cuadra 500 de Bonham St. por una violación de equipo y arrestó a Laquilla Monikia Lane, de 40 años. Tenía una orden de arresto pendiente por posesión de una sustancia controlada de la Oficina del Sheriff del Condado de Lamar. La detuvieron sin incidentes.
Un oficial de la Fuerza de Tarea de Robo de Automóviles del Noreste de Texas estaba realizando inspecciones de remolques el jueves cuando localizó un remolque volquete Big Tex 2023 que el propietario había denunciado como robado de McKinney. El oficial confirmó que el remolque era robado y lo puso bajo custodia después de ponerse en contacto con la parte denunciante del robo y con el Departamento de Policía de McKinney. La investigación continuará.
El jueves, la policía recibió un reporte sobre un robo en Walmart. Dos individuos entraron a la tienda, tomaron un artículo con un valor de menos de $100.00 y se fueron sin ofrecer pago. Ambos sospechosos tenían dos condenas previas por robo, y elevarán el cargo a un delito grave. Los oficiales están buscando órdenes de arresto para los dos sospechosos conocidos.
Un disturbio fue reportado el jueves en la cuadra 200 de NW 4th St. La víctima, una persona discapacitada de 72 años de edad, fue agredida por su cónyuge. El cónyuge abandonaba la residencia para evitar más problemas. El alcohol fue un factor, y los oficiales hicieron un informe por lesiones a una persona mayor o discapacitada, y los cargos están pendientes.
Los oficiales hicieron cuatro paradas de tráfico, arrestaron a un adulto y respondieron a 90 llamadas de servicio durante este período de informe.
Capitán John T. Bull