EastTexasRadio.com Powered by Ten Stations
Last Friday, officers arrested Dana Diane Dalby, 35, at the Lamar County Probation Office for an outstanding warrant for Possession of a Controlled Substance, a Felony.
El viernes pasado, los oficiales arrestaron a Dana Diane Dalby, de 35 años, en la Oficina de Libertad Condicional del Condado de Lamar por una orden de arresto pendiente por posesión de una sustancia controlada, un delito grave.
Officers responded Saturday to a welfare concern in the 2400 block of Ridgeview Rd. They met with Trinity Ameia Alesie George, 19, and another family member. No disturbance was actively occurring at the time of arrival, but George was being verbally abusive and uncooperative with the other family members. A warrant check revealed that she had warrants out of Bowie County on a misdemeanor case. When officers placed George under arrest for the warrant, she resisted arrest and kicked and attempted to bite one of the arresting officers. They charged George with resisting arrest. She was transported to Lamar County Sheriff’s Department and placed in County Jail.
Los oficiales respondieron el sábado a un problema de bienestar en la cuadra 2400 de Ridgeview Rd. Se reunieron con Trinity Ameia Alesie George, de 19 años, y otro miembro de la familia. En el momento de la llegada no se estaba produciendo ningún disturbio, pero George estaba siendo verbalmente abusivo y no cooperaba con los demás miembros de la familia. Una verificación de órdenes de arresto reveló que tenía órdenes de arresto del condado de Bowie por un caso de delito menor. Cuando los oficiales pusieron a George bajo arresto por la orden de arresto, ella se resistió al arresto y pateó e intentó morder a uno de los oficiales que lo arrestaron. Acusaron a George de resistirse al arresto. Fue transportada al Departamento del Sheriff del Condado de Lamar y colocada en la Cárcel del Condado.
A traffic stop Sunday in the 1900 block of Lamar for an expired registration brought officers into contact with Cody Ashton Henley, 26. Henley was driving without a license. A consensual search of the vehicle revealed narcotics secreted in the driver’s area. Henley admitted ownership of the narcotics. He was arrested and charged with Possession of a Controlled Substance.
Una parada de tráfico el domingo en la cuadra 1900 de Lamar por un registro vencido puso a los oficiales en contacto con Cody Ashton Henley, de 26 años. Henley conducía sin licencia. Un registro consensuado del vehículo reveló narcóticos escondidos en el área del conductor. Henley admitió ser el propietario de los narcóticos. Fue arrestado y acusado de posesión de una sustancia controlada.
On Friday, police arrested Annette Jane King, 58, in the 3800 block of Lamar after they detained her for not scanning items and attempting to leave the store. A criminal history revealed that King had two or more prior arrests for Theft under $2,500.00. They charged her with Theft/Enhanced, a Felony, and transported them without incident.
El viernes, la policía arrestó a Annette Jane King, de 58 años, en la cuadra 3800 de Lamar después de que la detuvieron por no escanear artículos e intentar salir de la tienda. Un historial criminal reveló que King tenía dos o más arrestos previos por robo de menos de $ 2,500.00. La acusaron de Robo/Mejorado, un delito grave, y la transportaron sin incidentes.
Last Saturday, officers were notified of the Theft of a trailer and welder from the 3800 block of US Highway 82 in Lamar County. Someone observed the trailer towed by a vehicle occupied by Anthony Charles Thurman, 45, and Paul Granville Thurman, 49. The pair of suspects towed it to an address in Detroit, where they had left it. Officers of the Paris Police Department and NE Texas Auto Theft Task Force stopped and arrested them. They charged both with Theft over $2,500.00, a Felony.
El sábado pasado, los oficiales fueron notificados del robo de un remolque y una soldadora en la cuadra 3800 de la autopista US 82 en el condado de Lamar. Alguien observó el remolque remolcado por un vehículo ocupado por Anthony Charles Thurman, de 45 años, y Paul Granville Thurman, de 49. La pareja de sospechosos lo remolcó a una dirección en Detroit, donde lo habían dejado. Oficiales del Departamento de Policía de Paris y del Grupo de Trabajo de Robo de Automóviles del NE Texas los detuvieron y arrestaron. Acusaron a ambos de robo de más de $2,500.00, un delito grave.
The department received a report Saturday of a Burglary of a Residence in the 100 block of SE 12th. Subjects had broken a residence window, entered, and stolen a French Bulldog valued at approximately $2,000.00. The investigation is ongoing.
Just after midnight Monday morning, officers responded to an alarm in the 4000 block of Lamar Avenue. They discovered someone had broken the front door’s glass. Unknown suspects had entered the building and taken various business properties. Police collected evidence, and the investigation is ongoing.
For this reporting period, officers made 51 traffic stops, arrested 16 adults, and answered 268 calls for service.
Captain John T. Bull
Beginning January 2025, the Paris Police Department will no longer include Arrestee’s booking photographs with the daily media releases. However, any photos are available through an open records request.
A partir de enero de 2025, el Departamento de Policía de París ya no incluirá las fotografías de la reserva del arrestado en los comunicados de prensa diarios. Sin embargo, las fotos están disponibles a través de una solicitud de registros abiertos.
El departamento recibió un reporte el sábado de un robo a una residencia en la cuadra 100 de SE 12th. Los sujetos habían roto la ventana de una residencia, entraron y robaron un bulldog francés valorado en aproximadamente $ 2,000.00. La investigación está en curso.
Justo después de la medianoche del lunes por la mañana, los oficiales respondieron a una alarma en la cuadra 4000 de Lamar Avenue. Descubrieron que alguien había roto el vidrio de la puerta principal. Sospechosos desconocidos habían ingresado al edificio y se habían llevado varias propiedades comerciales. La policía recopiló pruebas y la investigación está en curso.
Durante este período de informe, los oficiales hicieron 51 paradas de tráfico, arrestaron a 16 adultos y respondieron a 268 llamadas de servicio.
Capitán John T. Bull