Friday morning at 11:09, a Paris Officer responded to a security check on NE 6th Street and East Price about a female wanting to turn herself into authorities. Lajuana Michelle Kitchen, 39, advised that she and her boyfriend had gotten into a verbal argument, and he kicked her out of the residence. Kitchen was arrested and booked on a Felony Parole Warrant out of Arkansas.
El viernes por la mañana a las 11:09, un oficial de París respondió a un control de seguridad en NE 6th Street y East Price sobre una mujer que quería entregarse a las autoridades. Lajuana Michelle Kitchen, de 39 años, informó que ella y su novio habían tenido una discusión verbal y él la echó de la residencia. Kitchen fue arrestado y fichado con una orden de libertad condicional por delito grave en Arkansas.
Friday evening at 8:24, a Paris Officer patrolled the 3800 block of Lamar Ave. He observed a vehicle with its hazard lights on and no rear lights activated. He initiated a traffic stop and arrested a 25-year-old male passenger for a Lamar County Class A Misdemeanor Assault Cause Bodily Injury Warrant. The driver, Miranda Irene Daniels, 21, was arrested on a Lamar County third-degree Felony Credit Card or Debit Card Abuse Elderly Warrant. Two young children were in the vehicle, not wearing safety restraints, and he released the car to a family member. The officer also cited Daniels for child safety seat and failure to maintain financial responsibility.
El viernes por la noche a las 8:24, un oficial de París patrullaba la cuadra 3800 de Lamar Ave. Observó un vehículo con las luces de emergencia encendidas y sin luces traseras activadas. Inició una parada de tráfico y arrestó a un pasajero masculino de 25 años por una orden de arresto por un delito menor de agresión y lesiones corporales de clase A del condado de Lamar. La conductora, Miranda Irene Daniels, de 21 años, fue arrestada por una orden de arresto de tercer grado por abuso de tarjetas de crédito o débito del condado de Lamar. Dos niños pequeños estaban en el vehículo, sin usar restricciones de seguridad, y él soltó el automóvil a un miembro de la familia. El oficial también citó a Daniels por asiento de seguridad para niños y por no mantener la responsabilidad financiera.
During a routine patrol near Lamar and Loop 286 on Saturday morning at 2:58, a Paris Officer observed a white passenger car high-centered on the concrete median. There was a strong odor of alcohol coming from the driver. She was not injured. She failed all three Standard Field Sobriety Tests, and the officer arrested Shakisha Danielle Smith, 42. He booked her for Felony third-degree Driving While Intoxicated three or more times due to two prior DWI convictions on her criminal history.
Durante una patrulla de rutina cerca de Lamar y Loop 286 el sábado por la mañana a las 2:58, un oficial de París observó un automóvil de pasajeros blanco centrado en la mediana de concreto. Había un fuerte olor a alcohol proveniente del conductor. Ella no resultó herida. No pasó las tres pruebas estándar de sobriedad y el oficial arrestó a Shakisha Danielle Smith, de 42 años. La registró por delito grave de tercer grado por conducir en estado de ebriedad tres o más veces debido a dos condenas previas por DWI en sus antecedentes penales.
Saturday at 9:53 am, a Paris Officer was dispatched to the 2500 block of East Price Street and took a Felony-Fraud Use Possession of Identifying Information. It was after a victim stated a known suspect had taken photographs of his social security number and his banking information while he was sleeping and had spent 64 dollars to pay her phone bill and another $100 at Cefco. The suspect gave a different version of the events. The investigation will continue.
El sábado a las 9:53 am, un oficial de París fue enviado a la cuadra 2500 de East Price Street y tomó posesión de información de identificación por uso de delito grave y fraude. Fue después de que una víctima declarara que un sospechoso conocido había tomado fotografías de su número de seguro social y su información bancaria mientras dormía y había gastado 64 dólares para pagar su factura telefónica y otros $100 en Cefco. El sospechoso dio una versión diferente de los hechos. La investigación continuará.
At 3:13 Saturday afternoon, owners reported a residence burglary in the 3700 block of Pine Mill Road. The victim stated that an unknown suspect had taken the window air conditioning unit out of the window and crawled through the window. The window unit, a TV, and various furniture pieces were missing.
A las 3:13 de la tarde del sábado, los propietarios informaron de un robo en una residencia en la cuadra 3700 de Pine Mill Road. La víctima declaró que un sospechoso desconocido había sacado la unidad de aire acondicionado de la ventana y se había arrastrado a través de la ventana. Faltaba la unidad de ventana, un televisor y varios muebles.
Saturday at 3:38 am, a Lamar County Deputy advised a Paris Officer, who was patrolling in the 3400 block of the Northwest Loop, that a white truck speeding, doing 90 mph in the posted 60, was heading his direction. The Paris Officer clocked the truck at 98 mph and stopped them in the 3900 block of Bonham Street. Ignacio Aranda, 20, of Weslaco, Texas, had a fictitious Texas ID card and stated he had had six Ultra beers and two twisted teas 20 minutes before driving. He failed the Standardized Field Sobriety Test. Aranda was arrested and booked for Driving While Intoxicated, Failing to ID Fugitive Intent, Give False Information, Felony Fraud, Use Possession of Identifying Information, Reckless Driving, and Failing to Appear Warrants out of New Mexico.
El sábado a las 3:38 am, un oficial del condado de Lamar informó a un oficial de Paris, que patrullaba en la cuadra 3400 del Northwest Loop, que un camión blanco que iba a exceso de velocidad, a 90 mph en las 60 publicadas, se dirigía hacia él. El oficial de París registró el camión a 98 mph y los detuvo en la cuadra 3900 de Bonham Street. Ignacio Aranda, de 20 años, de Weslaco, Texas, tenía una tarjeta de identificación ficticia de Texas y declaró que había tomado seis cervezas Ultra y dos tés retorcidos 20 minutos antes de conducir. Aranda fue arrestado y fichado por conducir en estado de ebriedad, no identificar la intención de fugitivo, dar información falsa, delito grave de fraude, usar la posesión de información de identificación, conducción imprudente y no comparecer órdenes de arresto fuera de Nuevo México.
Officers worked a Criminal Mischief investigation in the 2300 block of East Cherry Street Saturday afternoon at 3:53. Someone had shattered the glass in the bus station. They made contact with Mia Taisha Tolbert, 46, who initially falsely identified herself. A second officer correctly identified her and placed her under arrest for an active warrant out of Lamar County for Felony Motion to Revoke-Driving while intoxicated with three or more convictions. They also charged her with on-view Class A-Fail to Identify Fugitive Intent Giving False Information.
Los oficiales trabajaron en una investigación de travesura criminal en la cuadra 2300 de East Cherry Street el sábado por la tarde a las 3:53. Alguien había roto el cristal de la estación de autobuses. Se pusieron en contacto con Mia Taisha Tolbert, de 46 años, quien inicialmente se identificó falsamente. Un segundo oficial la identificó correctamente y la puso bajo arresto por una orden de arresto activa del condado de Lamar por moción de delito grave para revocar la conducción en estado de ebriedad con tres o más condenas. También la acusaron de no identificar la intención de fugitivo de dar información falsa.
Sunday night at 10:22, two Paris Officers responded to the 3300 block of Darnell Drive to a welfare concern. Dispatch advised that a male subject was sitting in the driver’s seat of a vehicle with the door open for approximately one hour. They identified Mohammed Khusro Azam, 38, who stated he just left his friend’s house, where he had been drinking alcohol. Azam failed the Standardized Field Sobriety Test, and they arrested him for Driving While Intoxicated. Other charges on Azam included:
- A subsequent arrest for Felony Possession of controlled substance THC Wax
- Unlawful carrying of a Weapon
- Two Class A Possession of Controlled Substance Pills
El domingo por la noche a las 10:22, dos oficiales de París respondieron a la cuadra 3300 de Darnell Drive a un problema de bienestar. El despacho informó que un sujeto masculino estaba sentado en el asiento del conductor de un vehículo con la puerta abierta durante aproximadamente una hora. Identificaron a Mohammed Khusro Azam, de 38 años, quien declaró que acababa de salir de la casa de su amigo, donde había estado bebiendo alcohol. Azam falló la prueba estandarizada de sobriedad y lo arrestaron por conducir en estado de ebriedad. Otros cargos en Azam incluyeron:
- Un arresto posterior por delito grave de posesión de la sustancia controlada THC Wax
- Portación ilegal de un arma
- Dos píldoras de posesión de sustancias controladas de clase A
From Friday, October 4, through Sunday, October 6, the Paris Police Department responded to 200 Calls for Service, arrested nine adults, and Initiated 42 Traffic Stops.
Alice Webb – Records Clerk/Public Information Officer
Desde el viernes 4 de octubre hasta el domingo 6 de octubre, el Departamento de Policía de París respondió a 200 llamadas de servicio, arrestó a nueve adultos e inició 42 paradas de tráfico.
Alice Webb – Secretaria de Registros/Oficial de Información Pública