EastTexasRadio.com Powered by Ten Stations
On Tuesday, officers stopped a vehicle in the 1300 block of Tudor St. for an equipment violation. The driver was Pierre Malin Jeffery, 39. Jeffery had two warrants. One warrant was from the Rockwall County Sheriff’s Office, and one was from Lamar County Sheriff’s Office. Both were charged with theft under $2,500.00 with two prior convictions. They placed Jeffery into custody, and Jeffery proceeded to urinate in the public street in open view of citizens who were in their yards nearby. He also had open containers of alcohol in his vehicle. In the glovebox, they found marijuana. Officers charged him with Disorderly Conduct and Possession of Marijuana under two ounces along with the felony warrants. They placed Jeffery in jail.
Police stopped David Lee Roth, 42, for a vehicle equipment violation in the 400 block of NW 3rd St. Officers found he had illegal narcotics. Roth admitted the drugs were his, and officers arrested him for Possession of a Controlled Substance. Roth also had numerous outstanding municipal warrants.
Officers made 34 traffic stops, arrested three adults, and answered 114 calls for service for this reporting period.
Captain John T. Bull
El martes, los oficiales detuvieron un vehículo en la cuadra 1300 de Tudor St. por una violación de equipo. El conductor era Pierre Malin Jeffery, de 39 años. Jeffery tenía dos órdenes de arresto. Una orden de arresto fue de la Oficina del Sheriff del Condado de Rockwall y otra de la Oficina del Sheriff del Condado de Lamar. Ambos fueron acusados de robo por menos de $2,500.00 con dos condenas previas. Pusieron a Jeffery bajo custodia, y Jeffery procedió a orinar en la calle pública a la vista de los ciudadanos que estaban en sus patios cercanos. También tenía envases abiertos de alcohol en su vehículo. En la guantera encontraron marihuana. Los oficiales lo acusaron de conducta desordenada y posesión de marihuana por menos de dos onzas junto con las órdenes de arresto por delitos graves. Pusieron a Jeffery en la cárcel.
La policía detuvo a David Lee Roth, de 42 años, por una violación de equipo vehicular en la cuadra 400 de NW 3rd St. Los oficiales descubrieron que tenía narcóticos ilegales. Roth admitió que las drogas eran suyas y los oficiales lo arrestaron por posesión de una sustancia controlada. Roth también tenía numerosas órdenes de arresto municipales pendientes.
Los oficiales hicieron 34 paradas de tráfico, arrestaron a tres adultos y respondieron a 114 llamadas de servicio durante este período de informe.
Capitán John T. Bull