Pipeline Explosion At Deer Park

A pipeline explosion sent flames hundreds of feet into the air, prompting evacuations and road closures in Deer Park on Monday. The temperature from the fire was so intense it torched a nearby playground. Firefighters hosed down their equipment and nearby homes, but that wasn’t enough to fight back against the radiant heat. At least five homes are damaged.

La explosión de un oleoducto envió llamas a cientos de metros en el aire, lo que provocó evacuaciones y cierres de carreteras en Deer Park el lunes. La temperatura del incendio fue tan intensa que incendió un parque infantil cercano. Los bomberos limpiaron con manguera sus equipos y las casas cercanas, pero eso no fue suficiente para luchar contra el calor radiante. Al menos cinco viviendas resultaron dañadas.