Relief Still Available For Texas Businesses

 

SACRAMENTO, Calif.: The U.S. Small Business Administration (SBA) is reminding eligible small businesses and private nonprofit (PNP) organizations in Texas of the February 18, 2025, deadline to apply for low-interest federal disaster loans to offset economic losses caused by severe storms, straight-line winds, tornadoes and flooding that occurred April 26-June 5, 2024.

The disaster declaration covers the following Texas counties and parishes: Anderson, Angelina, Aransas, Austin, Bailey, Bell, Bexar, Bosque, Brazoria, Brazos, Brewster, Brown, Burnet, Caldwell, Calhoun, Callahan, Chambers, Cherokee, Clay, Cochran, Collin, Colorado, Comal, Comanche, Cooke, Coryell, Crockett, Dallas, Delta, Denton, Eastland, Ellis, Erath, Falls, Fannin, Fayette, Fisher, Fort Bend, Franklin, Freestone, Galveston, Gonzales, Grayson, Gregg, Grimes, Guadalupe, Hale, Hamilton, Hardin, Harris, Harrison, Haskell, Hays, Henderson, Hill, Hockley, Houston, Hunt, Jacinto, Jack, Jackson, Jasper, Jefferson, Johnson, Jones, Kaufman, Lamar, Lamb, Lampasas, Leon, Liberty, Limestone, Lubbock, Lynn, Madison, Matagorda, McLennan, Milam, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Navarro, Newton, Nolan, Orange, Palo Pinto, Panola, Pecos, Polk, Rains, Red River, Refugio, Robertson, Rockwall, Rusk, Sabine, San Augustine, San Jacinto, Shackelford, Shelby, Smith, Stephens, Stonewall, Tarrant, Taylor, Terrell, Terry, Trinity, Tyler, Upshur, Val Verde, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Washington, Wharton, Williamson, Wilson, Wise, Wood and Yoakum, as well as Beauregard, Caddo, Calcasieu, DeSoto, Sabine and Vernon in Louisiana, and Bryan, Choctaw, Jefferson and Love counties in Oklahoma.

Under this declaration, the SBA’s Economic Injury Disaster Loan (EIDL) program is available to eligible small businesses, small agricultural cooperatives, nurseries, and PNPs that suffered financial losses directly related to the disaster. Except for aquaculture enterprises, the SBA cannot provide disaster loans to agricultural producers, farmers, or ranchers.

EIDLs are available for working capital needs caused by the disaster and are available even if the business did not suffer any physical damage. You may use the loans to pay fixed debts, payroll, accounts payable, and other bills you could have paid had the disaster not occurred.

“Working capital loans from the SBA are essential to eligible small businesses affected by the incident,” said Francisco Sánchez, Jr., associate administrator for the Office of Disaster Recovery and Resilience at the SBA. “These loans help sustain local economies when a disaster occurs.”

The loan amount can be up to $2 million, with interest rates of 4% for small businesses and 3.25% for PNPs and terms up to 30 years. Interest does not accrue, and payments are not due until 12 months from the date of the first loan disbursement. The SBA sets loan amounts and terms based on each applicant’s financial condition.

SBA’s disaster loan program has been replenished through the American Relief Act of 2025, which President Biden signed into law on December 21, 2024.

The SBA encourages applicants to submit their loan applications promptly. The SBA will prioritize applications in the order they are received and remains committed to processing them as efficiently as possible.

Applicants may apply online and receive additional disaster assistance information at SBA.gov/disaster. Applicants may also call SBA’s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email [email protected] for more information on SBA disaster assistance. For people who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.

Submit completed loan applications to the SBA no later than February 18.

SACRAMENTO, Calif.: La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) recuerda a las pequeñas empresas elegibles y a las organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP, por sus siglas en inglés) en Texas la fecha límite del 18 de febrero de 2025 para solicitar préstamos federales por desastre a bajo interés para compensar las pérdidas económicas causadas por tormentas severas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones que ocurrieron del 26 de abril al 5 de junio de 2024.

La declaración de desastre cubre los siguientes condados y parroquias de Texas: Anderson, Angelina, Aransas, Austin, Bailey, Bell, Bexar, Bosque, Brazoria, Brazos, Brewster, Brown, Burnet, Caldwell, Calhoun, Callahan, Chambers, Cherokee, Clay, Cochran, Collin, Colorado, Comal, Comanche, Cooke, Coryell, Crockett, Dallas, Delta, Denton, Eastland, Ellis, Erath, Falls, Fannin, Fayette, Fisher, Fort Bend, Franklin, Freestone, Galveston, Gonzales, Grayson, Gregg, Grimes,  Guadalupe, Hale, Hamilton, Hardin, Harris, Harrison, Haskell, Hays, Henderson, Hill, Hockley, Houston, Hunt, Jacinto, Jack, Jackson, Jasper, Jefferson, Johnson, Jones, Kaufman, Lamar, Lamb, Lampasas, Leon, Liberty, Limestone, Lubbock, Lynn, Madison, Matagorda, McLennan, Milam, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Navarro, Newton, Nolan, Orange, Palo Pinto, Panola, Pecos, Polk, Rains, Red River, Refugio, Robertson, Rockwall, Rusk, Sabine, San Agustín, San Jacinto,  Shackelford, Shelby, Smith, Stephens, Stonewall, Tarrant, Taylor, Terrell, Terry, Trinity, Tyler, Upshur, Val Verde, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Washington, Wharton, Williamson, Wilson, Wise, Wood y Yoakum, así como Beauregard, Caddo, Calcasieu, DeSoto, Sabine y Vernon en Luisiana, y los condados de Bryan, Choctaw, Jefferson y Love en Oklahoma.

Bajo esta declaración, el programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) de la SBA está disponible para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, viveros y PNP elegibles que sufrieron pérdidas financieras directamente relacionadas con el desastre. A excepción de las empresas acuícolas, la SBA no puede proporcionar préstamos por desastre a productores agrícolas, agricultores o ganaderos.

Los EIDL están disponibles para las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre y están disponibles incluso si la empresa no sufrió ningún daño físico. Puede usar los préstamos para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que podría haber pagado si no hubiera ocurrido el desastre.

“Los préstamos de capital de trabajo de la SBA son esenciales para las pequeñas empresas elegibles afectadas por el incidente”, dijo Francisco Sánchez, Jr., administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Desastres de la SBA. “Estos préstamos ayudan a sostener las economías locales cuando ocurre un desastre”.

El monto del préstamo puede ser de hasta $2 millones, con tasas de interés del 4% para pequeñas empresas y del 3.25% para PNP y plazos de hasta 30 años. Los intereses no se acumulan y los pagos no vencen hasta 12 meses a partir de la fecha del primer desembolso del préstamo. La SBA establece los montos y términos del préstamo en función de la condición financiera de cada solicitante.

El programa de préstamos por desastre de la SBA se ha repuesto a través de la Ley de Ayuda Estadounidense de 2025, que el presidente Biden promulgó el 21 de diciembre de 2024.

La SBA alienta a los solicitantes a presentar sus solicitudes de préstamo con prontitud. La SBA dará prioridad a las solicitudes en el orden en que se reciban y mantiene su compromiso de procesarlas de la manera más eficiente posible.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea y recibir información adicional sobre asistencia por desastre en SBA.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico  a [email protected] para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marquen 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.

Envíe las solicitudes de préstamo completas a la SBA a más tardar el 18 de febrero.