EastTexasRadio.com Powered by Ten Stations
On Thursday, Sulphur Springs Police responded to the animal shelter on Hillcrest Drive to investigate a report that someone was threatening an officer. They found that 40-year-old Ruth Gloria Voelpel of Princeton had assaulted a uniformed Animal Control Officer. Police observed Voelpel biting and striking the officer. She also reportedly threatened the officer with a gun and illegally entered the animal shelter to retrieve her dog, which they had impounded. She did not pay the impounding fee required. She was charged with Assault on a Peace Officer, Making a Terroristic Threat, and Burglary.
El jueves, la policía de Sulphur Springs respondió al refugio de animales en Hillcrest Drive para investigar un informe de que alguien estaba amenazando a un oficial. Descubrieron que Ruth Gloria Voelpel, de 40 años, de Princeton, había agredido a un oficial uniformado de control de animales. La policía observó a Voelpel mordiendo y golpeando al oficial. Según los informes, también amenazó al oficial con un arma e ingresó ilegalmente al refugio de animales para recuperar a su perro, que habían confiscado. No pagó la tasa de incautación requerida. Fue acusada de asalto a un oficial de paz, hacer una amenaza terrorista y robo.