Terrell Police Officer Murdered In Line Of Duty

A Terrell Police Officer has died after he made a traffic stop early Monday morning. Officer Jacob Candanoza conducted a traffic stop near the Super 8 Motel at 1618 TX34 S. in Terrell at 11:00 pm Sunday. Law enforcement began receiving 911 calls that someone had shot an officer. Fire and EMS officials responded to the scene and transported him to Baylor Scott & White Family Medical Center, where he later died. According to police, Candanoza did give the responding officers the suspect’s license plate information following the traffic stop. Police said officers located the suspect’s vehicle, but the suspect fled the scene and, at last report, remained at large.

Un oficial de policía de Terrell murió después de hacer una parada de tráfico la madrugada del lunes. El oficial Jacob Candanoza realizó una parada de tráfico cerca del Super 8 Motel en 1618 TX34 S. en Terrell a las 11:00 pm del domingo. Las fuerzas del orden comenzaron a recibir llamadas al 911 de que alguien le había disparado a un oficial. Los oficiales de bomberos y EMS respondieron a la escena y lo transportaron al Baylor Scott & White Family Medical Center, donde murió más tarde. Según la policía, Candanoza les dio a los oficiales que respondieron la información de la matrícula del sospechoso después de la parada de tráfico. La policía dijo que los oficiales localizaron el vehículo del sospechoso, pero el sospechoso huyó de la escena y, según el último informe, seguía prófugo.