Federal inspectors have fined Tyson Foods more than $263,000 for safety violations at an East Texas poultry plant where a worker’s finger was amputated when it became stuck in a conveyor belt. The U.S. Department of Labor fined Tyson for 15 serious violations at its plant in Center.