A Nacogdoches County Jail inmate escaped Wednesday after she was taken to the hospital for a medical complaint. Her shackles were removed for medical treatment and 56-year-old Robin Copeland ran away from the hospital. She had been in jail for several state jail felonies and has now been charged with escape.